弊社では下記の期間、ゴールデンウィーク休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ゴールデンウィーク休業期間　　2015年5月3日(日)　～　5月6日(水)

※5月7日(木)から平常どおり営業いたします。

　平素より、Good Trade Japanをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

さて、この度弊社では、お客様サービスをより一層充実させるべく、弊社サービスを
ご利用中のお客様やご契約をご検討中のお客様を対象とした
『ソリューション事業部お客様専用フリーダイヤル』を開設することになりました。
下記事項をご確認の上、ご利用くださいますよう、ご案内申し上げます。

1.ソリューション事業部お客様専用フリーダイヤル
　0120-951-055

2.開設日
　平成27年4月9日～

3.受付時間
　9：00～19：00

4.備考
“一般のユーザー様を対象とした直通専用電話”となっております。
「特約店」様及び「指定サービス店」様からの営業上のお問い合わせにつきましては、この“専用電話”ではお受け致しておりません。ご了承の程、お願い致します。

年末年始営業のご案内 誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業は、下記のとおりとさせていただきます。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。 今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈りいたします。 年内営業：平成26年12月27日（土）　12：00まで 年始営業：平成27年　1月　5日（月）　9：00より

弊社では下記の期間、夏期休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

夏期休業期間　　2014年8月14日(木)　～　8月17日(日)

※8月18日(月)から平常どおり営業いたします。

平成26年7月1日

株式会社　Good　Trade　Japan
代表取締役社長　川本　隆幸

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

この度、株式会社Good　Trade　Japanは株式会社Million　Dreamと合併することとなり、平成26年8月1日より、株式会社Good Trade　Japanとして新たな出発をいたします。

今般の合併は、株式会社Million　Dreamがこれまで蓄積してきた流通分野の販売技術力に、株式会社Good　Trade　Japanの総合力が加わるものであり、これまで以上のサービスの向上につながるものと確信しております。

これを機に社員一同新たな決意をもってサービス向上に取り組んでまいりますので、 何卒、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいいたします。
まずは、書中をもちまして合併のご案内を申し上げます。

敬　具